Hunan unified generation poem (1904)
洪材焕圭鉴,汉树烈基钦,沅桃煊堃钰,清标光囗银
The original register contains a lacuna here (the 囗 in 光囗银); it is not a transcription error. B
The lineage is reproduced as it stands. The generation poem of our sub-lineage is now complete for all fourteen generations — the second generation’s character is left open.
The lineage on this site reproduces the register as it stands, living names included — listing the living is ordinary practice in a clan register. Whether to publish is the family’s decision; anyone who prefers not to be named has only to say so and it will be corrected.
Names of the living are reproduced from the register as it stands; anyone who prefers not to be named has only to say so and it will be corrected.
All four points above are graded C (a single clansman source). The number of generations and the dates between one point and the next are not filled in on this page — that is something only a printed genealogy can supply.
An Inquiry into the Generation Poem
The generation poem of this sub-lineage is now complete for all fourteen generations.
帅 · ○ · 仲 · 任 · 如 · 维 · 呈 · 异 · 贻 · 桂 · 达 · 祖 · 宗 · 延
Source: the lineage table compiled by the clan itself, updated April 2026. The second generation’s character is left open — that name follows none, and we do not fill it in on the family’s behalf.
Five characters in a row. The first three — 贻 → 桂 → 达 (great-great-grandfather’s, great-grandfather’s and grandfather’s levels) — are confirmed by a clansman’s direct line. The last two, 祖 and 宗, are the characters borne by the twelfth and thirteenth generations on the clan’s own chart. Five in sequence make this a fingerprint to match against a clan register.
| Name character | What is known | Confidence |
|---|---|---|
| 贻 | The clansman’s great-great-grandfather’s generation (direct oral account) | D |
| 桂 | The clansman’s great-grandfather’s generation (direct oral account) | D |
| 达 | The clansman’s grandfather’s generation (direct oral account) | D |
| 祖 | The father’s generation (the twelfth). Most names on the chart at this generation begin with 祖 — 祖雄, 祖耀, 祖尧, 祖林, 祖钦, 祖森, 祖棣, 祖乾 — though some do not (神富, 神福, 莫雪, 莫冰, 明霖, 晓江, 晓峰). | D |
| 宗 | One’s own generation (the thirteenth). Most names begin with 宗 — 宗优, 宗威, 宗旺, 宗强, 宗华, 宗颖 — though some do not (宇峰, 腾飞, 少龙, 少庭, 少文, 少武). | D |
Two corrections belong here. First: with only 贻 and 达 known, this site inferred on stylistic grounds that 贻 came later than 达 — because 贻 (“to bequeath a plan, to leave to those who come after,” from the Book of Songs, “贻厥孙谋”) tends to sit near the end of a generation poem. The clansman’s direct oral account shows that inference to be wrong: 贻 is the great-great-grandfather’s generation and 达 the grandfather’s. Stylistic tendency is only probability; a family’s own account is fact. Second: this section once marked the father’s and one’s own generation characters as “to be supplied”. They are in fact on the clan’s own chart — the twelfth and thirteenth generations are named 祖… and 宗…. The blank was this site’s failure to read the chart, not the family’s silence. Both corrections are left here for whoever reads the page later.
Type one character from a personal name, or enter a generational name character directly. The lookup runs entirely offline — nothing is submitted, no network is used, nothing is recorded, and no cookies are set.
The lookup runs entirely offline: nothing is submitted, no network is used, nothing is recorded, and no cookies are set. The generation poem of this sub-lineage is now complete for all fourteen generations (the second generation’s character is left open), so each character returns its generation.
Our sub-lineage’s generation poem is now complete for all fourteen generations, taken from the lineage table compiled by the clan itself: 帅 · ○ · 仲 · 任 · 如 · 维 · 呈 · 异 · 贻 · 桂 · 达 · 祖 · 宗 · 延 (the second generation’s character is left open, since that name does not follow one — we do not fill it in on the family’s behalf). Type a character and its generation is shown. Corrections and additions are most welcome by the means set out in the footer.
洪材焕圭鉴,汉树烈基钦,沅桃煊堃钰,清标光囗银
The original register contains a lacuna here (the 囗 in 光囗银); it is not a transcription error. B
……书香常济美,丰泽贻昆仲……
"贻" appears late in this poem. A stylistic hint only — it cannot determine this branch's order. C
Historical material on this site is graded as follows; items marked C or D are not settled conclusions, and corrections are welcome. The strongest protection an individual compiler has is the plain statement: “the source and the doubt have both been marked”.
Items marked C or D are not settled conclusions, and corrections are welcome. The grades are not there to excuse the compiler: they are there so that any clansman can see at a glance where I need help with verification.