Genealogy
Transcribed from a photograph of the original chart supplied by a clansman. What could be read is written down; whatever could not be read is marked as such — nothing is guessed, supplied, or smoothed over.
The source
First, what kind of document this is; then, what it says.
The Pang village named in this chart lies in Yaogu, Shanxin township, Xingye county — as stated directly to us by a clansman of this branch.
Direction: the chart hangs upside down
On the sheet, 达 sits above 桂 and 桂 above 贻. The clansman’s direct oral account, however, confirms 贻 (great-great-grandfather) → 桂 (great-grandfather) → 达 (grandfather) — that is, 贻 is the earliest and 达 the latest.
Only one reading fits both: on the sheet, downward means earlier. The chart is a reversed hanging table — the founding ancestor at the bottom, later generations above.
There is independent support: the title calls 二仲 and 伯仲 the grandsons of Lord Shuaixing, yet on the sheet they stand above him — consistent with “downward means earlier”.
The generation-character run: the most valuable thing here
These thirteen characters are read straight off the generation rows of the original, in sequence, with no inference involved:
- 帅
- 仲
- 任
- 如
- 维
- 呈
- 异
- 贻
- 桂
- 达
- 祖
- 宗
- 延
The three marked in cinnabar (贻桂达) are independently corroborated by the clansman’s direct oral account.
A generation poem is a ruler. Take these thirteen characters and compare them character by character against the Wuchuan Mo clan register or the lineage of the Mo Great Ancestral Hall inside Yulin prefecture city, and the position in the lineage is fixed at once. This is the most useful thing on the page — worth more than any diagram.
The lineage at full scale
Something paper cannot print.
An old register is printed on paper, and paper has one fixed density: set the whole clan on one page and no name is legible; write the names clearly and one page will not hold the clan. That is why old registers ran to volumes, or carried a separate hanging-line chart on a loose sheet.
The chart below uses no paper: you can zoom it freely, like a map — drag, wheel or pinch. And as you zoom, the type does not merely grow: new content appears:
- Smallest: you see how large the register is and how many branches it holds.
- A little larger: the names of each generation surface — you can see which houses are large and which are small.
- Larger still: generation characters, numbers and marginal notes appear, and a single person comes into view.
- Largest: an A/B/C/D mark appears beside each name, showing at a glance how far that record can be trusted.
Changes are submitted to the clan area and stored in the database. The site owner checks them, and they then enter the register. Until you reload, they show as dashed lines. Note: this panel only links parentage. To add or change a person — name, generation, father — use the “編輯譜系” page in the clan area. Open to clansmen for now; it can later be restricted.
Drag to pan · wheel or pinch to zoom · double-click to zoom in · click a marker to trace a line
The chain above (from the Origins page, not this chart) As recorded in this chart to be confirmed no names read from the original Has a note (click to read) Has a family story (click to read)
-
01帅
帥興
-
02
彩芳
Lord Caifang. The clan’s own title calls the next two “grandsons of Lord Shuaixing”, which places this generation between them. His name carries no generational character, so the second generation’s character is left unassigned.
-
03仲
二仲伯仲
-
04任
任榮仕龍
-
05如
如偉
-
06维
維剛維德維善
Weigang, Weide, Weishan; the latter two are not carried further on the chart.
-
07呈
呈賢呈熙程實
-
08异
異安異財異智
-
09贻
金木石金金亮貽經貽綸水生貽謀貽明
Two kinds side by side: Yijing, Yilun, Yimou and Yiming follow the generational character; Shuisheng, Jinmu, Shijin and Jinliang do not — so generations must be read from the chart’s lines, never inferred from names.
-
10桂
桂芬桂芳桂茂桂薪桂芝桂芹桂蕃桂蘭桂英亞潤亞弟桂才桂文桂章桂初
One of the two most populous generations.
-
11达
達文達勳達厚達成亞孫達章達忠達剛達棋達基達權達意達榮達健達裕達宣達運達勝達勤
The most populous generation; Yasun, Qiongfei, Qionglong, Qiongmeng and Qiongjun do not follow the generational character.
-
12祖
祖雄祖耀祖堯祖林祖欽祖森莫雪莫冰神富神福祖茂祖棣祖乾明霖曉江曉峰瓊飛瓊龍瓊孟瓊軍
-
13宗
宗優宗威宗旺宇峰宗強騰飛少龍少庭少文少武宗華宗穎
The latest generation in this table; Shaolong, Shaoting, Shaowen, Shaowu, Tengfei and Yufeng do not follow the generational character. Notes like “three daughters born” are annotations, not persons.
-
14延
延研
Joined to the larger lineage
This chart stops at Lord Shuaixing. Above him the Origins page already carries the chain; it is continued here:
-
A
Zhuanxu
Founded Maoyang; a cadet branch dropped 邑 and became 莫
-
B
Jùlù · Héjiān
One clan, two ancestral commanderies
-
C
Qingzhou, Shandong
Home from the Northern and Southern dynasties through the Tang and Song — where this branch set out
-
C
Hengzhou, Guangxi
Came south at imperial order in the late Song; settled at Hengzhou after the dynasty fell
-
C
Shinan, Xingye, Yulin
An intermediate settlement; the ancestral hall stands here
-
C
Pang, Yaogu, Shanxin, Xingye
Where the branch put down roots (a natural village) — the Pang of this chart
-
D
Lord Shuaixing
Founding ancestor of this chart — where this page begins
Note that these stretches are not of equal standing: Zhuanxu is A (official histories and historical texts), Jùlù/Héjiān is B (published works), from Qingzhou prefecture in Shandong downward C (a single clan source or a transcribed register), and Lord Shuaixing D (this chart). They must not be written up as one line of equal standing.
To be checked: six points left undetermined
Writing down what is uncertain is more useful than pretending to be certain. Please check these six against the original:
-
Direction of the generations
Corroborated as bottom-is-earlier by the clansman’s oral account; please still confirm against the original.
-
The three cells 迁化寿 / 当国军 / 去关琮
These three cells span several rows; if they are three-character names they break the chart’s otherwise consistent two-character pattern. Possibly a generation character plus a two-character given name, or a different vertical reading.
-
The small numerals inside some cells
Such as 桂文22, 桂薪18, 桂芝23, 桂芹14, 达文2, 达勋5, 达章3, 达忠6, 观成8. Suspected to be sequence numbers or headcounts; undetermined.
-
The group 明霖 / 晓江 / 晓峰 / 琮飞 / 琮龙 / 琮孟 / 琮军
Their first characters are not uniform (明 / 晓 / 琮), unlike the other groups which share a generation character. Possibly another branch, or a different naming convention.
-
The relation of 泽效 / 郁伟 to 帅元 / 帅昌
These two cells sit at the very bottom; under bottom-is-earlier they would predate Lord Shuaixing, which conflicts with the title. Suspected to be a separate branch appended as a note.
-
彩芳 and 帅兴 sharing one cell
Possibly a married couple shown together, but the original does not state the relationship.
-
Pang is a natural village under Yaogu, Shanxin township
Confirmed by the clansman in October 2026: this branch’s Pang village lies in Yaogu, Shanxin township, and Pang is a natural village, not an administrative one. The official divisional codes list administrative villages only, which is why no “Pang village” appeared — a difference of level, not an error. The clansman adds that natural villages are usually single-surname, so “Yaogu Pang” is where this branch clusters. The full address is Pang village, Yaogu, Shanxin township, Xingye county, Yulin, Guangxi.
-
The place name “Daosi county, Duck village, Qingzhou prefecture, Shandong”
The precise ancestral address as recorded in the register the clansman relies on. But “Daosi county” appears in no historical list of Qingzhou prefecture’s counties (which included Yidu, Linzi, Shouguang, Linqu, Boxing, Gaoyuan and Le’an under the Song, Jin, Yuan, Ming and Qing). It may be a village-level name, a variant in transmission, or a corruption of a county name. Please check character by character against the original. A separate register of the same region, the Julu Commandery Mo Register, gives its founder’s home as Shouguang county — useful for comparison.
-
“From Wuchuan” and “from Qingzhou, Shandong” contradict each other
The preface to the Lineage of the Mo Great Ancestral Hall built inside Yulin prefecture city says “the sons and nephews of Jùlù all branched from the single line of Wuchuan”. The register the clansman relies on instead makes this branch the Bojiu line, Qingzhou (Shandong) → Hengzhou. The two cannot both be true. Possible explanations: (1) the preface refers to a different branch inside Yulin city, the Mo Xuanqing line; (2) this branch did pass through Wuchuan and the other account is silent on it; (3) the preface itself is wrong. This site does not decide for the family — both accounts stand side by side pending the original documents.
-
The Yulin city great hall: no physical confirmation, single source
The only basis for the “Mo Clan Great Hall inside Yulin prefecture city” stop in this branch’s migration chain is a clan-website transcription of the preface to the Lineage of the Mo Great Ancestral Hall built inside Yulin prefecture city (UGC, grade C). The clansman has never visited Yulin city and cannot confirm on the ground whether the hall still exists. This stop should therefore be read as “the place of division recorded in a document”, not as a building one can go and see. If anyone can check in Yulin city — whether any trace, site or place name of the Mo great hall survives within the old prefecture city — this page will be updated accordingly.
-
The prefecture-city great hall and the Huanjiang village hall are two different places
The clansman raised this point, and it deserves to be said plainly. An ancestral hall is not an empty building: the place where a hall stands is normally the place where clansmen live — a hall needs people to keep it and to make the offerings. So “which village holds the hall” and “which village the clansmen live in” are indeed two different questions, but it does not follow that nobody lives in the village with the hall. That is exactly this branch’s situation: the Xingye Mo ancestral hall stands at Huanjiang village, Shinan township (Shinan being the county seat), and Huanjiang village still has Mo clansmen living in it; this branch is simply the one that moved out of Shinan township, settling at Pang village, Yaogu, Shanxin township — same county, different township. The usual hierarchy runs from a prefecture- or county-level great hall (whole lineage) down to village branch halls. Brothers dividing into households and descendants moving away is the norm; moving away does not mean the place of origin is left empty. This page therefore lists the “Yulin city great hall” and the “Huanjiang village hall” separately, and does not treat them as one.
Further
- Lineage & names — the generation characters recorded on this site, with examples of generation poems
- Origins — the chain above Shandong Qingzhou, and the points still to be checked
- Homeland — the ancestral hall and Huanjiang village
- Root-seeking — if you hold sheet 〈2〉 or a complete register, please make contact