文獻檔案
本站收錄的族譜,目錄與封面公開,正文與原件登入後下載。
| 全部 | 年代 | 提供者 | 授權 |
|---|
尚無收錄。
收藏地與考訂
族譜收藏地
| 收藏機構 | 說明 |
|---|---|
| 上海圖書館 | 國內莫氏族譜主要收藏地 |
| 湖南圖書館 | 湖南各支印本 |
| 浙江圖書館 | |
| 天津圖書館 | |
| 山西家譜館 | |
| 美國猶他家譜學會 | 對英文版極重要——海外尋根需求真實存在的硬證據 |
族譜藏本出現在美國猶他家譜學會,說明海外尋根需求真實存在。僑居莫氏絕大多數祖籍粵、桂、瓊,母語是粵語/閩南語/潮州語。故英文版、馬來語版、越南語版不是裝飾,要麼完整,要麼別做。
歷史日期:絕不可機翻,也不可寫成純公元
「皇清道光二十六年季夏」不能存成字符串,也不能存成「1846-07」就完事。年號、干支、農曆、民國紀年並存,且絕不可機翻轉換。
| 層級 | 寫法 |
|---|---|
| 中文 | 道光二十六年季夏 |
| English | Summer, 26th year of the Daoguang reign (c. 1846) |
| Tiếng Việt | giữ nguyên Hán tự + 注公元 |
生僻字與闕文
族譜用字含生僻字。1904 年湖南通派「洪材煥圭鑑,漢樹烈基欽,沅桃煊堃鈺」中的「堃」即為一例。
更要緊的是:原譜自身就有一處闕文——「清標光囗銀」的「囗」,是祖宗留下的缺字,不是抄錄之誤。
碑拓 · 書法 · 老照片
此類檔案須帶元數據:年代、地點、提供人、授權狀態。版權與署名不能省——老照片、碑拓、書法作品要有授權與署名,這是專業度的直接體現。
本頁史料分級
A史籍原文、官方記載
B公開出版物、方志、詞條
C單一宗親來源、宗祠序文、口傳
D待考存疑,非定論
凡標注 C、D 類者均非定論,歡迎指正。分級不是為了免責,是為了讓每位宗親一眼看出哪裡需要覆核。